You are 100% correct. Unfortunately we have found the more comomn term used by our clients is Gmail account , hence the reference. Given they need a gmail address for all their account registrations and validations, we have used the more comomn version but you are right in saying it is a? Google account, the problem is that very few people see it that way.